Ejemplos del uso de "Предоставляем" en ruso

<>
Мы предоставляем помощь в переезде. Ми надаємо допомогу в переїзді.
Мы предоставляем очень быстрый ответ. Ми забезпечуємо дуже швидку реакцію.
Для приготовления пищи предоставляем необходимую посуду. Для приготування їжі надаю необхідний посуд.
Предоставляем консультации по системам безопасности. Надаємо консультації по системам безпеки.
Лучшим практикантам мы предоставляем работу. Кращих практикантів ми забезпечуємо роботою.
Мы предоставляем круглосуточную систему поддержки Ми надаємо цілодобову систему підтримки
Предоставляем полную статистику по платежам Надаємо повну статистику по платежах
Предоставляем гарантию и послегарантийное обслуживание Надаємо гарантію та післягарантійне обслуговування
предоставляем собственный сухопутный или водный надаємо власний сухопутний чи водний
Какие стоматологические услуги мы предоставляем? Які стоматологічні послуги ми надаємо?
Предоставляем командировочные документы (оговаривается отдельно). Надаємо відрядні документи (оговорюється окремо).
Мы предоставляем услуги по экспедированию Ми надаємо послуги з експедирування
Номер кошелька предоставляем по запросу. Номер гаманця надаємо за запитом.
Предоставляем вашему вниманию чертеж перегородки: Надаємо вашій увазі креслення перегородки:
Предоставляем все необходимые правоустанавливающие документы. Надаємо всі необхідні правовстановлюючі документи.
Предоставляем шампунь (пакетики), мыло жидкое, Надаємо шампунь (пакетики), мило рідке,
Предоставляем гарантийную поддержку созданных ресурсов. Надаємо гарантійну підтримку створених ресурсів.
Предоставляем следующие виды консультационных услуг: Надаємо наступні види консультаційних послуг:
Мы предоставляем простейшую форму регистрации. Ми надаємо найпростішу форму реєстрації.
Мы предоставляем для комфортной работы: Ми надаємо для комфортної роботи:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.