Beispiele für die Verwendung von "Предпочитает" im Russischen mit Übersetzung "воліє"

<>
Обычно население предпочитает пить дома. Зазвичай населення воліє пити вдома.
Предпочитает работать с непрофессиональными актёрами. Воліє працювати з непрофесійними акторами.
Предпочитает литературу по истории России. Воліє літературу з історії Росії.
На работу предпочитает ходить пешком. На роботу воліє ходити пішки.
Просмотру фильмов он предпочитает чтение литературы. Перегляду фільмів він воліє читання літератури.
Предпочитает плодородные почвы с низкой кислотностью. Воліє родючі ґрунти з низькою кислотністю.
Интересуется художественной литературой, предпочитает приключенческую тематику. Цікавиться художньою літературою, воліє пригодницьку тематику.
Поколение 80-х предпочитает ремонт жилья Покоління 80-х воліє ремонт житла
Кинах предпочитает видеть владельцем ХТЗ "Газпром" Кінах воліє бачити власником ХТЗ "Газпром"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.