Beispiele für die Verwendung von "Представлено" im Russischen mit Übersetzung "представлено"

<>
В Соликамске представлено 8 банков: У Солікамську представлено 8 банків:
Подразделение завода представлено такими отделами: Підрозділ заводу представлено такими відділами:
Население представлено преимущественно народом моси; Населення представлено переважно народом мосі;
В экспозиционных залах музея представлено: У експозиційних залах музею представлено:
Автобусное сообщение представлено тремя маршрутами: Автобусне сполучення представлено 3-ма маршрутами:
На выставке представлено 22 литографии. На виставці представлено 22 літографії.
На Slando представлено огромное количество автомобилей. На Slando представлено величезну кількість автомобілів.
В экспозиции представлено 20 работ художника. На виставці представлено 20 робіт художниці.
Исследование представлено в журнале Quaternary International. Дослідження представлено в журналі Quaternary International.
Оборудование с ЧПУ может быть представлено: Устаткування з ЧПУ може бути представлено:
Царство пернатых представлено 192 видами птиц! Царство пернатих представлено 192 видами птахів!
Всего на выставке представлено 123 экспоната. Всього на виставці представлено 126 експонатів.
На выставке представлено 32 живописных работы. На виставці представлено 23 живописні роботи.
В одной упаковке представлено 10 пакетиков. В одній упаковці представлено 10 пакетиків.
ФОТО: Представлено новое поколение компактвэна Touran ФОТО: Представлено нове покоління компактвена Touran
В игре представлено 62 различных стадиона. У грі представлено 62 різні стадіони.
Процесс осмысления информации представлено следующим этапам. Процес осмислення інформації представлено такими етапами.
Представлено также распределение результатов по секторам. Представлено також розподіл результатів по секторах.
В экспозиции представлено 60 работ мастера. На виставці представлено 60 робіт майстра.
В экспозиции представлено 30 работ автора. На виставці представлено 30 робіт автора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.