Beispiele für die Verwendung von "Президенты" im Russischen mit Übersetzung "президент"

<>
Ими руководят президенты приходов или епископы. Ними керують президент приходу або єпископи.
Президент выступает с инаугурационной речью. Президент виступає з інавгураційної промовою.
Снял коррумпированный президент и коалиция. Зняв корумпований президент та коаліція.
Президент был вынужден распустить ВР. Президент був змушений розпустити ВР.
Президент ЗАО "Золотодобывающая компания" Полюс ". Президент ЗАТ "Золотодобувна компанія" Полюс ".
Президент будет сам назначать губернаторов. Президент буде сам призначати губернаторів.
Президент Эквадора погиб в авиакатастрофе Президент Еквадору загинув в авіакатастрофі
Президент Центра инновационного консалтинга "КДА". Президент Центру інноваційного консалтингу "КДА".
Президент Юн Бо Сон смещён. Президент Юн Бо Сон зміщений.
Литовченко Игорь - Президент компании "Киевстар" Литовченко Ігор, президент компанії "Київстар"
Юбилеем воина, патриота ", - сказал Президент. Ювілеєм воїна, патріота ", - сказав Президент.
С радиообращением выступил президент Альенде. З радіозверненням виступив президент Альєнде.
ЕЦ: Президент возглавляет свертывание демократии. ЄЦ: Президент очолює згортання демократії.
С 2007 года - президент НаУКМА. З 2007 - почесний президент НаУКМА.
Покровитель фестиваля - Президент Северной Македонии. Покровитель фестивалю - Президент Республіки Македонія.
Почетный президент Федерации биатлона Украины. Почесний президент Федерації біатлону України.
В. Пекарь - президент фирмы "Евроиндекс" В. Пекар - президент фірми "Євроіндекс"
Августин Волошин - президент Карпатской Украины; Волошин Августин - президент Карпатської України;
Президент Украины награждает государственными наградами; Президент України нагороджує державними нагородами;
С 1733 президент Коммерц-коллегии. З 1733 президент Комерц-колегії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.