Ejemplos del uso de "Прекращается" en ruso
Traducciones:
todos49
припиняється18
припинялися8
припиняються7
припинявся5
закінчується2
припинялася2
зупиняється1
припинилося1
припинялась1
припинились1
припинялося1
припинялось1
припинятися1
Послеродовое кровотечение прекращается заметно быстрее.
Післяпологова кровотеча припиняється помітно швидше.
Реставрация прекращается там, где начинается гипотеза.
Реставрація закінчується там, де починається фантазія.
Коричневый карлик остывает, видимое излучение прекращается.
Коричневий карлик охолоджується, видиме випромінювання припиняється.
Образуется обледенения и прекращается утечка газа.
Утворюється обледеніння і припиняється витікання газу.
Выплаты ранее назначенной социальной помощи прекращается:
Виплата раніше призначеної соціальної допомоги припиняється:
В 1959 году прекращается производство двухэтажных автобусов.
У 1959 році припиняється виробництво двоповерхових автобусів.
Извержение прекращается с окончанием выхода сопутствующего газа.
Виверження припиняється із закінченням виходу супутнього газу.
Поручительство прекращается с прекращение обеспеченного им обязательства.
Порука припиняється з припиненням забезпечуваного нею зобов'язання.
Через 16 недель выработка сперматозоидов полностью прекращается.
Через 16 тижнів вироблення сперматозоїдів повністю припиняється.
В 1612 году литературно-театральная деятельность Шекспира прекращается.
У 1612 р. літературно-театральна діяльність Шекспіра припиняється.
При закрытии этого окна Пользователем, непрерывная сигнализация прекращается.
Коли Користувач закриває це вікно, неперервне сигналізування припиняється.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad