Beispiele für die Verwendung von "Приближается" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle74 наближається38 наближався6 наближаються6 наближалися5 наближалася4 наближаємося3 наближалась3 наближатись2 наближаєтеся1 наближайтеся1 наближалося1 прямувати1 наближатися1 наближаючись1 наблизившись1

einblenden

В плане приближается к квадрату. У плані наближається до квадрата.

Красная Армия приближается к Одессе. Червоні війська наближалися до Одеси.

И он постепенно приближается к её осуществлению. І ми поступово наближаємося до її виконання.

Цейтнот приближается, надо все рассчитывать. Цейтнот наближається, треба все розраховувати.

Приближается начало весенней части сезона. Наближається початок весняної частини сезону.

Приближается долгожданный отпуск или командировка. Наближається довгоочікувана відпустка чи відрядження.

Приближается замечательный праздник - День учителя. Наближається чудове свято - День вчителя.

Приближается 25-летие независимости Казахстана. Наближається 25-річниця Незалежності України.

Здесь жалость приближается к печали. Тут жалість наближається до печалі.

Революция в международном налогообложении приближается. Революція в міжнародному оподаткуванні наближається.

Приближается время учёбы: школы, детсады. Наближається час навчання - школи, дитсадки.

Ситуация крайне стремительно к этому приближается. Однак ситуація швидко до цього наближається.

Когда приближается дождь - поспешно прячутся муравьи. Коли наближається дощ - поспішно ховаються мурахи.

Комета Хартли 2 приближается к Земле. Комета Хартлі 2 наближається до Землі.

США), что приближается к среднеевропейским показателям. США), що наближається до середньоєвропейських показників.

Весь мир бессмертных приближается к гибели. Весь світ безсмертних наближається до загибелі.

Но к каталонцам стремительно приближается "Реал". Але до каталонців стрімко наближається "Реал".

Конвой союзных войск приближается к Касабланки. Конвой союзних військ наближається до Касабланки.

"Ноэль" приближается к восточному побережью Кубы. "Ноель" наближається до східного узбережжя Куби.

К ним приближается мальчик, просящий еды. До них наближається хлопчик, випрошуючи їжу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen