Beispiele für die Verwendung von "Приведенная" im Russischen mit Übersetzung "наведена"

<>
einblenden
Во-первых, приведенная классификация - не единственная; По-перше, наведена класифікація - не єдина;
Приведенная выше информация может быть устаревшей. Наведена вище інформація може бути застарілою.
Ниже приведена краткая библиография учёного. Нижче наведена коротка бібліографія вченого.
Итоговая таблица соревнования приведена ниже. Підсумкова таблиця змагання наведена нижче.
В таблицах приведена ориентировочная цена. В таблицях наведена орієнтовна ціна.
Графическая интерпретация теории приведена на рис. Графічна інтерпретація теорії наведена на рис.
приведена характеристика основных современных правовых семей. наведена характеристика основних сучасних правових сімей.
Их подробная характеристика приведена в табл. Їхня детальна характеристика наведена у табл.
Выше приведена информация для стандартных документов. Вище наведена інформація для стандартних документів.
Стоимость номера приведена с учетом НДС. Вартість номера наведена з урахуванням ПДВ.
ниже приведена таблица с округлёнными данными: нижче наведена таблиця з округленими даними:
Классификация информационных технологий приведена в табл. Класифікація інформаційних технологій наведена в табл.
Ниже приведена информация о соответствующем продукте: Нижче наведена інформація про відповідному продукті:
Возможные классификации ФВ приведены на рис. Можлива класифікація ФВ наведена на рис.
Ниже приведена характеристика отелей 5 высших разрядов: Нижче наведена характеристика готелів 5 вищих розрядів:
Принципиальная схема радиопередатчика приведена на рис. 3. Принципова схема радіопередавача наведена на рис. 3.
Ниже приведена форма карты-сообщения для заполнения. Нижче наведена форма карти-повідомлення для заповнення.
Печатная плата радиопередатчика приведена на рис. 4. Друкована плата радіопередавача наведена на рис. 4.
Принципиальная схема радиомикрофона приведена на рис. 1. Принципова схема радіомікрофона наведена на рис. 1.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen