Exemples d'utilisation de "Привлёк" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous80 залучити12 залучені8 залучено7 привернув6 залучили6 залучив4 привернула4 привернуло3 приверне3 залучіть2 залучила2 привабили2 привабило2 притягнуто2 залучених2 привернути2 привабила1 привернули1 притягнутий1 привернуть1 залучений1 залученими1 притягнута1 притягнено1 притягнуті1 притягнені1 залучить1 привабить1 залучите1

afficher

Олесницкого, привлек гениальный Ф. Лист. Олесницького, привернув геніальний Ф. Ліст.

Привлёк к участию виднейших математиков Польши. Залучив до участі найвизначніших математиків Польщі.

Город сразу же привлёк внимание археологов. Місто відразу ж привернуло увагу археологів.

Внимание правоохранителей привлек автомобиль "Ауди". Увагу правоохоронців привернув автомобіль "Ауді".

К этому он привлек крупнейших портретистов. До цього він залучив найбільших портретистів.

Интерес читателей привлек благодаря сатире "Телеграф". Інтерес читачів привернув завдяки сатирі "Телеграф".

Рубин привлёк Бора к изучению философии. Рубін залучив Бора до вивчення філософії.

"Сухой" фонтан сразу привлек внимание прохожих. "Сухий" водограй одразу привернув увагу перехожих.

Он привлек его на штабную работу. Він залучив його до штабної роботи.

Скоро Себастьян привлек внимание французского "Дижона". Скоро Себастьян привернув увагу французького "Діжону".

Именно там он привлёк внимание скаутов "Бордо". Юнаком привернув увагу скаутів французького клубу "Бордо".

К строительству планируется привлечь меценатов. До будівництва планується залучити меценатів.

Привлеченные игроки не могут пропасть. Залучені гравці не можуть пропасти.

К спасательным работам привлечена армия. До рятувальних робіт залучено армію.

Они привлекли к делу Серафима. Вони залучили до справи Серафима.

Они сразу привлекли мое внимание. Вона одразу привернула мою увагу.

Стремительный рост привлекло внимание и УЕФА. Стрімке зростання привернуло увагу й УЄФА.

К нему толпу безумцев привлечет До нього натовп божевільних приверне

Привлеките новые кадры и заказы Залучіть нові кадри і замовлення

Украина привлекла меньше кредитов, чем ожидалось Україна залучила менше кредитів, ніж планувалося

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger