Ejemplos del uso de "Придумывать" en ruso

<>
Придумывать схему, соревноваться с соперниками. Придумувати схему, змагатись із суперниками.
Ведь каждый раз необходимо придумывать новый сюжет. Кожного разу необхідно було вигадувати новий сюжет.
Надо придумывать способы заставить их уйти ". Треба придумувати способи змусити їх піти ".
И придумывают неожиданные вкусовые сочетания. І придумують несподівані смакові поєднання.
Девочка Джун придумывает свой парк. Дівчинка Джун придумує свій парк.
Разрабатываем, а не придумываем рекламу. Розробляємо, а не придумуємо рекламу.
Придумываете сообщение, записываете и отправляете. придумуєте повідомлення, записуєте і відправляєте.
Леонтович придумывал аранжировки народным украинским песням. Леонтович вигадував аранжування народних українських пісень.
В КВНе сама придумывала шутки и номера. У КВК сама вигадувала жарти й номера.
1979 - телефильм "Я придумываю песню" (азерб. 1979 - телефільм "Я вигадую пісню" (азерб.
В погоне за красотой женщины придумывают... У гонитві за красою жінки вигадують...
Пусть придумывают новый нацистский гимн. Нехай придумують новий нацистський гімн.
Сан Саныч придумывает новый план. Сан Санич придумує новий план.
Придумываем идеальное приложения для достижения поставленных задач Придумуємо ідеальний застосунок для досягнення поставленої мети
Тестирования для своих учеников придумывают учителя Тестування для своїх учнів придумують вчителі
На фотосессиях Taboo придумывает различные жесты. На фотосесіях Табу придумує різні жести.
Создают ролики рекламного содержания, придумывают слоганы. Створюють ролики рекламного змісту, придумують слогани.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.