Beispiele für die Verwendung von "Приезжая" im Russischen mit Übersetzung "приїжджав"

<>
И рассказывают, кто приезжал оттуда, І розповідають, хто приїжджав звідти,
Трижды сюда приезжал англичанин Альберт Эдвардс. Тричі сюди приїжджав англієць Альберт Едвардс.
Из Италии приезжал знаменитый дирижер Молинари. З Італії приїжджав знаменитий диригент Молінарі.
Гитлер дважды приезжал в винницкую ставку. Гітлер двічі приїжджав у вінницьку ставку.
Французский мыслитель приезжал сюда к возлюбленной. Французький мислитель приїжджав сюди до коханої.
На занятия приезжал из Варшавы. [3] На заняття приїжджав із Варшави [3].
В 2009-м певец приезжал в Москву. У 2009-му співак приїжджав у Москву.
Первый раз приезжал студентом в 1937 году. Перший раз приїжджав студентом в 1937 році.
В Троицу часто приезжал В. С. Стефаник. До Троїці часто приїжджав В. G. Стефаник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.