Beispiele für die Verwendung von "Принято различать" im Russischen
Принято различать правильный и неправильный астигматизм.
Розрізняють правильний і неправильний астигматизм ока.
Принято различать пять основных зрительных функций:
Прийнято розрізняти п'ять основних зорових функцій:
Принято различать обратную (косвенную) и прямую котировку.
Прийнято розрізняти пряму та зворотну (непряму) котирування.
Также принято различать аккордные и подоходные налоги.
Також прийнято розрізняти акордні й прибуткові податки.
В Австралии не принято обмениваться дорогими подарками.
В Австрії не прийнято дарувати дорогі подарунки.
Принято классифицировать мудрецов Талмуда по периодам:
Прийнято класифікувати мудреців Талмуду за періодами:
Следует различать личностный и индивидуальный подход.
Варто розрізняти особистісний і індивідуальний підходи.
М.Дюверже предложил различать тоталитарные і специализированные партии.
М.Дюверже запропонував розрізняти тоталітарні і спеціалізовані партії.
Плазмаферез принято считать "потомком" кровопускания.
Плазмаферез прийнято вважати "нащадком" кровопускання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung