Beispiele für die Verwendung von "Принять" im Russischen mit Übersetzung "прийняли"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle657 прийнято119 прийняв73 прийняти53 взяли39 прийняли38 прийнята32 прийнятий31 прийняла28 прийняті20 взяти18 прийміть17 прийме12 прийнятих12 взяв10 взяла7 взяло7 вжити7 прийми6 ухвалив6 приймемо5 прийнявши5 візьмуть4 ухвалили4 прийняло4 ухвалено4 прийнятої4 прийнятою4 приймає3 прийматиме3 ухвалити3 візьме3 візьми3 візьміть3 приймуть3 братимуть3 узяв3 ухвалила3 заведено3 прийняте3 прийняту3 прикмет2 будуть2 брав2 брали2 сприйняли2 набуло2 ухвалена2 ухвалене2 прийнятими2 приймати2 зробимо1 братиме1 прикметі1 візьмеш1 врахуйте1 приймайте1 прийму1 візьму1 участь1 беруть1 прийматимуть1 які1 підтримала1 були1 приймали1 прийняття1 приймається1 підписана1 було прийнято1 схвалена1 прийнятого1 ухваленого1 ухваленій1 законопроект1 ухвалений1 прийнятим1 вжиті1 брати1 узяти1

einblenden

Здесь принял решение стать священнослужителем. Ви прийняли рішення стати священиком.

"Приняли решение по трудовым книжкам. "Прийняли рішення по трудовим книжкам.

Вызов приняли лучшие сыщики страны. Виклик прийняли найкращі сищики країни.

Возражения Челпанову приняли различные формы. Заперечення Челпанову прийняли різні форми.

Критики хорошо приняли "Enter Sandman". Критики добре прийняли "Enter Sandman".

Пятнадцать советских разведчиков приняли бой. П'ятнадцять радянських розвідників прийняли бій.

Приняли, как предписывал устав, кандидатом. Прийняли, як пропонував статут, кандидатом.

Зрители приняли фильм с энтузиазмом. Глядачі прийняли фільм з ентузіазмом.

Но пилотную серию не приняли. Але пілотну серію не прийняли.

Потомки его приняли фамилию Гурко. Нащадки його прийняли прізвище Гурко.

"Наверху" эту цифру не приняли. "Нагорі" цю цифру не прийняли.

Его потомки приняли имя Фаркухарсон. Його нащадки прийняли ім'я Фаркухарсон.

дети - доверительно приняли медицинскую помощь. діти - довірливо прийняли медичну допомогу.

начало IX века - хорваты приняли христианство; початок IX століття - хорвати прийняли християнство;

Бурбоны приняли Леопольда с большой любезностью. Бурбони прийняли Леопольда з великою люб'язністю.

"Еще приняли решение по трудовым книжкам. "Ще прийняли рішення по трудовим книжкам.

Соответствующее решение приняли сегодня депутаты Гордумы. Відповідне рішення прийняли сьогодні депутати облради.

Критики и поклонники восторженно приняли альбом. Критики та шанувальники захоплено прийняли альбом.

В IX веке сербы приняли христианство. Наприкінці IX століття серби прийняли християнство.

В IV в. готы приняли христианство. В IV ст. готи прийняли християнство.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen