Sentence examples of "Присваивается" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all32 присвоюється16 присвоюються7 привласнюється3 присвоювалися2 надається1 привласнюються1 присвоюють1 присвоювалося1

show all

Выпускникам присваивается квалификация боевого пловца. Випускникам присвоюється кваліфікація бойового плавця.

Продукт труда присваивается его производителем. Продукт праці привласнюється його виробником.

Каждому воинскому эшелону (команде) присваивается номер. Кожному військовому ешелону (команді) надається номер.

Боевым сменам присваивается следующие цифры: Бойовим змінам привласнюються такі цифри:

Кому присваивается I группа по электробезопасности? Кому присвоюють I групу з електробезпеки?

Каждой заявке присваивается уровень приоритета: Кожній заявці присвоюється рівень пріоритету:

По окончании присваивается квалификация "юрист". Після закінчення привласнюється кваліфікація "юрист".

Каждой станции присваивается порядковый номер. Кожній станції присвоюється порядковий номер.

По окончании факультета присваивается квалификация "юрист". Після закінчення факультету привласнюється кваліфікація "юрист".

Воинское звание прапорщика (мичмана) присваивается: Військове звання прапорщика (мічмана) присвоюється:

Всем статьям присваивается индекс DOI. Усім статтям присвоюється індекс DOI.

земельный кадастр, присваивается кадастровый номер. земельного кадастру, присвоюється кадастровий номер.

Каждому виду продукции присваивается штрих-код. Кожному виду продукції присвоюється штрих-код.

Зарегистрированном структурном ячейки присваивается соответствующий номер. Зареєстрованому структурному осередку присвоюється відповідний номер.

В это время JSR присваивается номер. У цей час JSR присвоюється номер.

Статьям присваивается Digital Object Identifier (DOI). Статтям присвоюється Digital Object Identifier (DOI).

Номер ISBN не присваивается следующим изданиям Номер ISBN не присвоюється наступним виданням

Номер присваивается любому с момента рождения. Номер присвоюється кожному з моменту народження.

Номер каюты присваивается бронированию системой автоматически. Номер каюти присвоюється бронюванню системою автоматично.

Каждый блок присваивается свой собственный IP-адрес Кожен блок присвоюється свій власний IP-адреса

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download