Beispiele für die Verwendung von "Присоединяйтесь" im Russischen

<>
Присоединяйтесь 48,021 другие подписчики Приєднуйтесь 48,021 інші передплатники
Присоединяйтесь к мировому зрительскому жюри! Приєднуйся до світового глядацького журі!
"Присоединяйтесь к сбору этих материалов. "Приєднуйтеся до збору цих матеріалів...
Дорогие друзья, присоединяйтесь к акции! Друзі, долучайтеся до нашої акції!
Присоединяйтесь к Часу Земли 2010! Долучайтесь до Години Землі 2010!
Давайте изменим мир вместе, ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ Давайте змінимо світ разом, ПРИЄДНУЙТЕСЬ ДО НАС
Заполните онлайн-заявку и присоединяйтесь к нам! Заповніть онлайн-заявку і приєднайтеся до нас!
Присоединяйтесь к нашему инновационному сообществу. Приєднуйтесь до нашого інноваційного спільноти.
Отправляйте резюме и присоединяйтесь к нашей команде. Заповни резюме та приєднуйся до нашої команди!
Присоединяйтесь к нашему дружному коллективу. Приєднуйтеся до нашого дружнього колективу.
Присоединяйтесь к бета-тестированию Zillya! Долучайтеся до бета-тестування Zillya!
Присоединяйтесь к диагностике европейского уровня! Долучайтесь до діагностики європейського рівня!
Тогда присоединяйтесь к сообществу Komandor. Тоді приєднуйтесь до спільноти Komandor.
Присоединяйтесь к команде SMART business! Приєднуйтеся до команди SMART business!
Присоединяйтесь к обсуждению этой идеи! Долучайтеся до обговорення цієї ідеї!
Приходите и присоединяйтесь к добрым делам! Приходьте та долучайтесь до добрих справ!
Присоединяйтесь к обсуждению Университета Саутгемптона. Приєднуйтесь до обговорення Університету Саутгемптона.
Присоединяйтесь к коллективу уникальных специалистов! Приєднуйтеся до колективу унікальних фахівців!
Присоединяйтесь, вместе мы сделаем больше! Долучайтеся, разом ми зробимо більше!
Присоединяйтесь и обучайтесь на реальных кейсах! Долучайтесь на навчайтесь на реальних кейсах!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.