Beispiele für die Verwendung von "Прихожанами" im Russischen

<>
einblenden
Шольцы были прихожанами лютеранской кирхи. Шольці були прихожанами лютеранської кірхи.
Прихожанами УПЦ на Луганщины занимается 607 священнослужителей. Вірними УПЦ на Луганщини опікується 607 священнослужителів.
В инструкции говорится: "Уважаемые прихожане! В інструкції сказано: "Шановні парафіяни!
Храм рассчитан на 120 прихожан. Храм розрахований на 120 прихожан.
Пантелеимона (медицинские консультации для прихожан епархии); Пантелеймона (медичні консультації для парафіян єпархії);
Праздник завершился общей трапезой, приготовленной стараниями прихожан. Святкування завершилося спільною трапезою, приготовленою стараннями громади.
Чешская Апостольская Церковь насчитывает 7 тыс. прихожан. Чеська Апостольська Церква нараховує 7 тис. вірян.
Прихожанам храма удалось обезвредить злоумышленников. Прихожанам храму вдалося знешкодити зловмисників.
На богослужение собрались многочисленные прихожане. На богослужіння прибуло багато вірних.
Беллок был постоянным прихожанином этой церкви. Беллок був постійним парафіянином цієї церкви.
Прихожане церкви хвалят нового аббата. Парафіяни церкви хвалять нового абата.
Содержалась синагога за счет пожертвований прихожан. Містилася синагога за рахунок пожертвувань прихожан.
Помещение рассчитано на две тысячи прихожан. Приміщення розраховане на дві тисячі парафіян.
Старожилы Киева, прихожане храма Св. Старожили Києва, парафіяни храму св.
В 1883 году обновленная средствами прихожан ". В 1883 році обновлена коштами прихожан ".
крепка и по числу прихожан поместительная; міцна і за кількістю парафіян поместительная;
Прихожане усмотрели в этом дурной знак. Парафіяни побачили в цьому поганий знак.
Перезахоронение проводилось на благотворительные пожертвования прихожан. Перезахоронення проводилося за благодійні пожертви прихожан.
Количество прихожан особенного храма поэтапно растет. Кількість парафіян нового храму поступово збільшувалася.
Святителя Николая русские прихожане особенно чтили. Святителя Миколая російські парафіяни особливо шанували.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen