Sentence examples of "Провозглашенный" in Russian

<>
Провозглашенный мучеником и блаженным УГКЦ. Проголошений мучеником і блаженним УГКЦ.
1 марта 1920 провозглашен регентом. 1 березня 1920 проголошений регентом.
Фердинанд торжественно провозгласил независимость страны. Фердінанд урочисто проголосив незалежність країни.
31 октября - провозглашена Марковская республика. 31 жовтня - проголошена Марковська республіка.
власть была провозглашена на Памире. владу було проголошено на Памірі.
Директория провозгласила Россию демократической республикой. Директорія проголосила Росію демократичною республікою.
Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой. Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою.
Провозглашены независимость и нейтралитет Люксембурга. Проголошені незалежність і нейтралітет Люксембургу.
Духовенство провозгласило Иран исламской республикой. Духовенство проголосило Іран ісламською республікою.
29 октября 1923 г. - Турция провозглашена республикой. 29 жовтня 1923 р. Туреччина була проголошена республікою.
Центральная Рада провозгласила независимость Украины. Центральна Рада проголошує незалежність України.
Провозглашена независимость Филиппин от США. Проголошення незалежності Філіппін від США.
С 1968 г Андреевскую церковь провозгласили музеем. У 1968 році Андріївську церкву оголошено музеєм.
1991 - Чечня провозгласила себя независимой. 1991 - Чечня проголосила свою незалежність.
Независимость Королевства Камбоджа была провозглашена 9 ноября 1953 года. 9 листопада 1953 року було проголошено незалежність Королівства Камбоджа.
В Париже провозглашена республика, сформировано временное правительство. Було проголошено Ірл. республіку, сформовано Тимчасовий уряд.
В чем суть провозглашенной гуманитаризации военного образования? У чому сутність проголошеної гуманітаризації військової освіти?
Майориан провозглашен императором Римской армии. Майоріан проголошений імператором Римської армії.
Сначала Хубилай провозгласил наследником (кит. Спочатку Хубілай проголосив спадкоємцем (кит.
9 декабря - Танганьика провозглашена Республикой. 9 грудня - Танганьїка проголошена Республікою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.