Beispiele für die Verwendung von "Программируя" im Russischen
Übersetzungen:
alle35
програмувати5
програмований5
програмовані5
програмована4
програмованих4
програмованого2
програмуємо2
програмує2
програмоване1
програмувальна1
програмованої1
програмувальні1
програмувальний1
програмуючи1
Почему микропроцессор - это "программируемое устройство"?
Чому мікропроцесор - це "програмований пристрій"?
Программируемые синтезаторы и распознаватели речи.
Програмовані синтезатори та розпізнавання мовлення.
Сформулирована деятельностная концепция программированного обучения.
Сформульовано діяльнісну концепцію програмованого навчання.
Программируем дисбаланс топливно-энергетического комплекса?
Програмуємо дисбаланс паливно-енергетичного комплексу?
Правильная символика программирует правильное будущее.
Правильна символіка програмує правильне майбутнє.
"предъявление - усвоение - проверка" (программированное обучение);
"пред'явлення - засвоєння - перевірка" (програмоване навчання);
Это полностью механическая программируемая цифровая машина.
Це повністю механічна програмувальна цифрова машина.
Физиологическое значение программируемой клеточной гибели огромно.
Фізіологічне значення програмованої клітинної загибелі величезне.
"Программируемые микрокалькуляторы: Устройство и пользование".
"Програмувальні мікрокалькулятори: Устрій і користування".
В Англии запатентован первый программируемый компьютер.
В Англії запатентовано перший програмувальний комп'ютер.
Четыре программируемые выходы типа "открытый коллектор";
Чотири програмовані виходи типу "відкритий колектор";
Электронное управление требует программированного обеспечения.
Електронне урядування вимагає програмованого забезпечення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung