Beispiele für die Verwendung von "Продюсеры" im Russischen

<>
Продюсеры считают эти условия неприемлемыми. Продюсери вважають ці вимоги неприйнятними.
Продюсеры картины - Геннадий Кофман, Андрей Загданский. Продюсерами картини є Геннадій Кофман, Андрій Загданський.
Продюсеры нещадно обкрадывают собственные фильмы. Продюсери нещадно обкрадають власні фільми.
Такие они, великие продюсеры Голливуда. Такі вони, великі продюсери Голівуду.
Продюсеры "Мумии" экранизируют серию игр "Ведьмак" Продюсери "Мумії" екранізують серію ігор "Відьмак"
Этим проектом заинтересовались также французские продюсеры. Цим проектом зацікавилися також французькі продюсери.
Ее почти сразу заметили заокеанские продюсеры. Її майже одразу помітили заокеанські продюсери.
Исполнительные продюсеры: Влад Корчин, Аля Касперская Виконавчі продюсери: Влад Корчин, Аля Касперська
Музыкальные продюсеры: Алексей Потапенко, Алексей Завгородний Музичні продюсери: Олексій Потапенко, Олексій Завгородній
Продюсеры проекта - Егор Олесов, Юрий Прилипко. Продюсери проекту - Єгор Олесов, Юрій Прилипко.
Продюсеры были просто очарованы её талантом. Продюсери були просто зачаровані її талантом.
Продюсеры фильма были удивлены уверенностью девочки. Продюсери фільму були вражені впевненістю дівчинки.
Продюсеры создают, а мы оцениваем работу: Продюсери створюють, а ми оцінюємо роботу:
Такое мнение выразили продюсеры и кастинг-директора. Таку думку висловили продюсери і кастинг-директори.
Продюсер фильма Крис Хэнли [185]. Продюсер фільму Кріс Хенлі [1].
Продюсером квартета стал Джордж Мартин. Продюсером гурту став Джордж Мартін.
Ранее BAFTA приостановила членство продюсера. Раніше BAFTA призупинила членство продюсера.
Предложения от продюсеров посыпались моментально. Пропозиції від продюсерів посипалися моментально.
Продюсерами проекта выступят Джон Дж. Продюсерами проекту виступлять Джон Дж.
Знаменитый певец и продюсер был 46 лет. Відомому співакові і продюсеру було 46 років.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.