Beispiele für die Verwendung von "Проездом" im Russischen mit Übersetzung "проїзд"

<>
Проезд на красный свет светофора; Проїзд на червоне світло світлофора;
Разовый проезд на общественном транспорте Разовий проїзд на громадському транспорті
Проезд в общественном транспорте дорожает. Проїзд у громадському транспорті подорожчає.
Проезд - до станции метро "Демиевская". Проїзд - до станції метро "Деміївська".
Таксистам - 10% платы за проезд. Таксистам - 10% плати за проїзд.
Проезд на запрещающий свет светофора Проїзд на заборонний світло світлофора
Проезд: Коломенское: от ст.м. Проїзд: Коломенське: від ст.м.
Тарифы на проезд по автомагистралям Тарифи на проїзд по автомагістралях
безбилетный проезд в общественном транспорте. Безквитковий проїзд в громадському транспорті.
Проезд обходится в 15 рублей. Проїзд обійдеться в 15 рублів.
Сколько стоит проезд в маршрутке? Скільки коштуватиме проїзд у маршрутках?
Оплатить проезд можно четырьмя способами: Оплатити проїзд можна 4 методами:
Осия, проезд стали называть Осиевским. Осія, проїзд стали називати Осіївським.
Бийский проезд имеется в Ставрополе. Бійський проїзд є в Ставрополі.
Проезд запрещающего показания светофора запрещается. Проїзд заборонного показання світлофора забороняється.
Проезд, проживание и экскурсионное обслуживание Проїзд, проживання та екскурсійне обслуговування
Проезд за счёт направляющей стороны. Проїзд за рахунок відряджуючої сторони.
Проезд через путепровод будет платным. Проїзд через міст буде платним.
Цены на проезд - аналогичны RE. Ціни на проїзд - аналогічні RE.
В обратном направлении проезд бесплатный. У зворотньому напрямку проїзд безкоштовний.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.