Beispiele für die Verwendung von "Прозвучали" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 прозвучали7 прозвучав6 пролунав5 прозвучала5 прозвучало5 прозвучать4 пролунало3 звучали2 пролунали2 прозвучить2 прогримів1 пролунала1 лунали1 звучало1 звучатимуть1

einblenden

В Резолюции Форума прозвучали призывы: У Резолюції Форуму прозвучали заклики:

Прозвучали тематические стихи и песни. Звучали тематичні вірші та пісні.

Выстрелы с обеих сторон прозвучали одновременно. Постріли з обох сторін пролунали одночасно.

Прозвучали теплые слова приветствия от главы города. Лунали теплі слова вітання від керівництва району.

Многие сочинения прозвучали в Бурятии впервые. Багато творів прозвучали в Бурятії вперше.

Прозвучали стихи и песни на родном языке. Звучали вірші та пісні про рідну мову.

Прозвучали уже и первые обещания от кандидатов. Пролунали вже й перші обіцянки від кандидатів.

Впервые позывные станции прозвучали 17 декабря. Вперше позивні станції прозвучали 17 грудня.

Извинения прозвучали в интервью телеканалу "Аль-Арабия". Вибачення прозвучали в інтерв'ю телеканалу "Аль-Арабія".

Вчера в Брюсселе прозвучали те же тезисы. Учора в Брюсселі прозвучали ті самі тези.

Эти слова прозвучали ровно 100 лет назад. Ці слова прозвучали рівно 100 років тому.

В концерте прозвучало произведение Дж. У концерті прозвучали твори Дж.

Такой призыв прозвучал за сценой. Такий заклик прозвучав за сценою.

На кладбище прозвучал военный салют. На кладовищі пролунав військовий салют.

Заявление прозвучало в интервью RT. Заява прозвучала в інтерв'ю RT.

Много прозвучало тезисов, размышлений, выводов. Багато прозвучало тез, роздумів, висновків.

В программе концерта прозвучат произведения: У програмі концерту прозвучать твори:

"Кукурузным силосом!" - прозвучало в ответ. "Кукурудзяним силосом!" - пролунало у відповідь.

В программе прозвучит музыка следующих композиторов: У програмі прозвучить музика наступних композиторів:

Второй прозвучал рядом с магазином "Доярушка". Другий вибух прогримів біля магазину "Доярушка".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen