Beispiele für die Verwendung von "Производилось" im Russischen mit Übersetzung "виробляються"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle294 проводиться76 виробляється40 виробляються29 здійснюється20 проводяться13 проводилися12 вироблявся11 проводився8 виготовляється8 проводилася7 вироблялися5 виготовлявся5 проводилося4 вироблялося4 здійснюються4 виконується3 виробляють3 проводитися3 виготовляються3 здійснювався2 вироблялася2 вироблялись2 вироблялось2 випускався2 відбувається2 здійснюватися2 вироблятися2 відбуваються2 виготовлялася1 здійснювалась1 проводились1 виконувались1 робилися1 вироблялась1 відбувалося1 здійснювалося1 відбувалось1 робилося1 виготовлялося1 відбувався1 проводять1 провадиться1 проводити1 проводитиметься1 випускаються1 виконуються1

einblenden

Лампы производятся полностью в керамической. Лампи виробляються повністю в керамічній.

* Нестандартные модели матрасов не производятся * Нестандартні моделі матраців не виробляються

Производятся говядина, свинина, молоко, яйца. Виробляються яловичина, свинина, молоко, яйця.

Презервативы Durex производятся с 1929г. Презервативи Durex виробляються з 1929р.

При этом производятся сквозные отверстия. При цьому виробляються наскрізні отвори.

Где производятся одноразовые пенные губки? Де виробляються одноразові пінні губки?

Из добытой руды производятся окатыши. З добутої руди виробляються обкотиші.

Трубы профильные производятся без термообработки. Труби профільні виробляються без термообробки.

Производятся станки, автозапчасти, строительные материалы. Виробляються верстати, автозапчастини, будівельні матеріали.

Они производятся и одновременно потребляются. Вони виробляються і одночасно споживаються;

Снимки производятся с разных углов. Знімки виробляються під різними кутами.

Выборы президента АПА производятся ежегодно. Вибори президента АПА виробляються щорічно.

Сейчас пивоварней производятся следующие сорта пива: Наразі броварнею виробляються такі сорти пива:

Пастилки производятся в круглой двояковыпуклой форме. Пастілки виробляються в круглої двоопуклої формі.

Производятся фотоаппараты под брендом Zeiss Ikon. Виробляються фотоапарати під брендом Zeiss Ikon.

Для экспорта производятся какао и копра. Для експорту виробляються какао та копра.

Оси и кабины производятся в Вестерло. Осі і кабіни виробляються в Вестерло.

Перфораторы Makita производятся в различных странах. Перфоратори Makita виробляються в різних країнах.

Они производятся в виде круговых движений. Вони виробляються у вигляді кругових рухів.

Автоматические револьверные пушки производятся многими компаниями. Автоматичні револьверні гармати виробляються багатьма компаніями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen