Beispiele für die Verwendung von "Производством" im Russischen mit Übersetzung "виробництв"
Übersetzungen:
alle1594
виробництва677
виробництво667
виробництві95
виробництвом64
виробництв26
провадження18
виробництву12
виготовлення10
провадженнях6
провадженні5
виробництвами3
виробництвах3
проваджень2
у виробництві2
справ1
провадженнями1
виробляє1
провадженням1
техническая помощь при овладении новым производством;
Технічна допомога при опануванні нових виробництв;
машины и аппараты нефтегазоперерабатывающих производств;
машини та апарати нафтогазопереробних виробництв;
Расходные материалы для полиграфических производств.
витратні матеріали для поліграфічних виробництв.
электромеханические системы геотехнических производств (ГЭМ);
електромеханічні системи геотехнічних виробництв (ГЕМ);
энергосбережение и надежность горных производств;
енергозбереження і надійність гірничих виробництв;
Систем электропривода промышленных установок и производств;
Систем електроприводу промислових установок та виробництв;
Дешёвая электроэнергия способствовала развитию энергоёмких производств.
Дешеве паливо сприяє розвитку енергомістких виробництв.
Пивоварение является одним из древнейших производств.
Пивоваріння є одним з найдревніших виробництв.
Финансовая поддержка наукоемких и высокотехнологичных производств.
Фінансова підтримка наукомістких і високотехнологічних виробництв.
Прекращена деятельность 12 незаконных производств ГСМ.
Припинено діяльність 12 незаконних виробництв ПММ.
* расчленения монополий на ряд самостоятельных производств.
· Розчленування монополій на ряд самостійних виробництв.
Создание безотходных производств, экологически чистых технологий;
Створення безвідходних виробництв, екологічно чистих технологій;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung