Beispiele für die Verwendung von "Промысел" im Russischen

<>
einblenden
Вы знаете, как промысел небесный Ви знаєте, як промисел небесний
Промысел ведётся ярусами и тралами. Промисел ведеться ярусами і тралами.
Промысел ведётся тралами и ярусами. Промисел ведеться тралами і ярусами.
сельскохозяйственная деятельность и рыбный промысел; сільськогосподарська діяльність і рибний промисел;
незаконный промысел котиков и морских бобров; незаконний промисел котиків і морських бобрів;
Акула и человек (мировой промысел акул) Людина та акула (світовий промисел акул)
Городецкая роспись - русский народный художественный промысел. Городецький розпис - російський народний художній промисел.
Устричный промысел (до 70% мирового сбора устриц). Устричний промисел (до 70% світового збору устриць).
Близ Ц.-Ц. - добыча нефти (промысел Мирзаани).... Поблизу Ц.-Ц. - Видобуток нафти (промисел Мірзаані).
Они - отходы промысла профессиональных торговцев. Вони - відходи промислу професійних торговців.
Прикарпатье было известно соляными промыслами. Прикарпаття було відоме соляними промислами.
общественных работ, ремёсел и промыслов; громадських робіт, ремесел та промислів;
Река Тана известна своим промыслом лосося. Річка Тана відома своїм промислом лосося.
Отхожие промыслы развиты были слабо; Відхожі промисли розвинені були слабо;
использование рыболовным судном запрещенных орудий промысла; використання рибальським судном заборонених знарядь лову;
На промысле будет работать до 21 судна. На промислі буде працювати до 21 судно.
Возобновление промысла криля в Антарктике Відновлення промислу криля в Антарктиці
Они занимались огородничеством, ремеслом, торговлей, промыслами. Вони займалися городництвом, ремеслом, торгівлею, промислами.
Кафедра оборудования нефтяных и газовых промыслов Кафедра обладнання нафтових та газових промислів
В средневековье здесь занимались промыслом соли. У середньовіччі тут займалися промислом солі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen