Beispiele für die Verwendung von "Пропасть" im Russischen

<>
einblenden
Между влюбленными возникает огромная пропасть. Між закоханими виникає величезна прірва.
Страна падает в глубокую пропасть. Країна падає в глибоку прірву.
Привлеченные игроки не могут пропасть. Залучені гравці не можуть пропасти.
Они узнают, какая пропасть их разделяет. Вони дізнаються, яка прірва їх розділяє.
Автобус начинает крениться в пропасть; Автобус починає нахилятися в прірву;
С изменением формы может пропасть сущность вещи. Зі зміною форми може пропасти сутність речі.
Имя означает "пропасть" или "морская бездна". Ім'я означає "прірва" або "морська безодня".
В болото или пропасть, что медведь У болото або прірву, що ведмідь
Пропасть между нами оказалась слишком широкой. Прірва між нами виявилась занадто широкою.
Инвестиции в недвижимость или в пропасть? Інвестиції в нерухомість або в прірву?
В конце взлетной полосы 600-метровая пропасть. В кінці злітної смуги 600-метрова прірва.
Пропал для всего козацкого рыцарства! Пропав для всього козацького лицарства!
Артур Поляков пропал 3 апреля. Артур Поляков зник 3 квітня.
Если пропали или потерялись люди Якщо пропали або загубилися люди
Гости замечают что невеста пропала. Гості помічають що наречена пропала.
В полицию обратился брат пропавшего. До поліції звернувся брат зниклого.
Белоусова остается в базе пропавших. Білоусова залишається в базі зниклих.
Рубчак Б. Победа над пропастью. Рубчак Б. Перемога над прірвою.
Были опрошены все знакомые пропавшей женщины. Були опитані всі знайомі зниклої жінки.
Отмечалось, что пропавший был наркозависимым. Зазначалося, що зниклий був наркозалежним.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen