Beispiele für die Verwendung von "Простым" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Для этого нужно следовать простым правилам: Для цього потрібно дотримуватися простих правил:

Написана простым, всем понятным, языком. Написана простою, всім зрозумілою, мовою.

Рабочий стал простым придатком машины. Робітник став простим додатком машини.

Нормативный метол является самым простым методом. Нормативний метод планування є найпростішим методом.

Ряд чисел, обратных к простым, расходится. Ряд чисел, обернених до простих є розбіжним.

Бозон Хиггса простым языком с видео. Бозон Хіггса простою мовою з відео.

он получается простым суммированием гармоник. він виходить простим підсумовуванням гармонік.

Следуйте простым правилам, которые спасают жизни. Дотримуйтесь простих правил, що рятують життя.

Простым языком вам надо стать коммуникатором. Простою мовою вам треба стати комунікатором.

Веб-дизайн должен быть простым. Веб-дизайн повинен бути простим.

Простым языком попытаемся объяснить суть понятия. Простою мовою спробуємо пояснити суть поняття.

Необходимо следовать нескольким простым советам. Необхідно слідувати декільком простим радам.

И, однако, остался простым и добрым. І, проте, залишилася простою і доброю.

Стеклянные панели отличаются простым уходом. Скляні панелі відрізняються простим відходом.

Умение объяснить сложные вещи простым языком. Уміння пояснювати складні речі простою мовою.

Поминки не являются простым ритуалом. Поминки не є простим ритуалом.

Он написан простым и понятным языком. Він написаний простою, зрозумілою мовою.

Декорирование комнат должно быть простым. Декорування кімнат повинно бути простим.

Лавуазье считал белую магнезию простым телом. Лавуаз'є вважав білу магнезію простою речовиною.

(Тривиальный узел простым не считается) (Тривіальний вузол простим не вважається)

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen