Beispiele für die Verwendung von "Протесты" im Russischen mit Übersetzung "протесту"

<>
Кто поддержал акции протеста "оранжевых"? Хто підтримав акції протесту "помаранчевих"?
Акции протеста возглавили буддийские монахи. Акції протесту очолили буддійські монахи.
не совершая протеста, индоссировать вексель. Не здійснюючи протесту, індосувати вексель.
БЮТБ огласила бессрочную акцию протеста. БЮТБ оголосив безстрокову акцію протесту.
Палаточный городок был организационным центром протеста. Наметове містечко було організаційним центром протесту.
Демонстранты призывают к бессрочной акции протеста. Демонстранти закликають до безстрокової акції протесту.
Голодовки протеста 0,7 0,9 Голодування протесту 0,7 0,9
"Будьте мудрее в ходе акций протеста. "Будьте мудрішими під час акцій протесту.
Правительство Норвегии вручило Англии ноту протеста. Уряд Норвегії вручив Англії ноту протесту.
Власть перестраховалась, ожидая масштабных акций протеста. Влада перестрахувалися, чекаючи масштабних акцій протесту.
Организатором протеста выступила комиссия "Спасите женщин". Організатором протесту виступила комісія "Врятуйте жінок".
Но любое проявление протеста незамедлительно наказывается. Але будь-який вияв протесту негайно карається.
Власть для подавления протеста использовала снайперов. Влада для придушення протесту використовувала снайперів.
Вместо "Золотого глобуса" - "черная" акция протеста! Замість "Золотого глобуса" - "чорна" акція протесту!
В городе ожидаются массовые акции протеста. У місті очікують масових акцій протесту.
Противники ракет организовали мощные демонстрации протеста. Супротивники ракет організували потужні демонстрації протесту.
Пресс-релизы и отчеты - Акции протеста Прес-релізи та звіти - Акції протесту
Бастующие готовят акцию протеста - взрыв студии. Страйкарі готують акцію протесту - вибух студії.
В знак протеста Саркисян объявил голодовку. На знак протесту Саркісян оголосив голодування.
Российскому МИД отправлено соответствующую ноту протеста. Російському МЗС відправлена відповідна нота протесту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.