Beispiele für die Verwendung von "Противников" im Russischen mit Übersetzung "противників"

<>
einblenden
Делегацию противников Цецилиана возглавлял Донат. Делегацію противників Цеціліана очолював Донат.
бывших диссидентов - противников коммунистического режима; колишніх дисидентів - противників комуністичного режиму;
Однако Селим Грозный опередил противников. Проте Селім Грізний випередив противників.
После этого войска противников начали маневрировать; Після цього війська противників почали маневрувати;
Фридрих II стремился разбить противников поодиночке. Фрідріх ІІ прагнув розбити противників поодинці.
Лагерь противников явно выиграл ", - написал Рютте. Табір противників явно виграв ", - написав Рютте.
Конница противников была построена отдельными колоннами. Кіннота противників була вишикувана окремими колонами.
Но эмпиризм в Англии имеет противников. Але емпіризм в Англії має противників.
Деятельность корсаров также ослабляла противников Франции. Діяльність корсарів також послаблювала противників Франції.
Увеличилось число казнённых политических противников короля. Збільшилась кількість страчених політичних противників короля.
А вот аргументы противников суррогатного материнства: А ось аргументи противників сурогатного материнства:
Флоты противников незначительно различались по силе. Флоти противників незначно різнилися по силі.
Террористические атаки со стороны противников размежевания Терористичні атаки зі сторони противників розмежування
Сотни противников военных властей брошены в тюрьмы. Сотні противників військової влади потрапили до в'язниць.
Очень часто - к прежним противникам ПР. Дуже часто - до колишніх противників ПР.
Отмечался жестокостью в отношении к противникам. Відзначався жорстокістю у ставленні до противників.
Стороны заявляли о сотнях погибших противниках. Сторони заявляли про сотні загиблих противників.
После его смерти усилились противники НЭПа. Після його смерті посилилися противників НЕПу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen