Sentence examples of "Противоположное" in Russian

<>
б) редкость - свойство, противоположное общедоступности; б) рідкість - властивість, протилежна загальнодоступності;
19% опрошенных высказали противоположное мнение. 19% опитаних висловили протилежну думку.
Романтизм - литературное течение, противоположное классицизму. Романтизм - літературне протягом, протилежний класицизму.
Противоположное макрокосма - микрокосм понимается как: Протилежне макрокосму - мікрокосм розуміється як:
Щедрость есть нечто противоположное эгоизму. Благодійність є чимось протилежним егоїзму.
Противоположное мнение, которые поддерживают федеративное устройство - 18,7%. Протилежної думки, які підтримують федеративний устрій - 18,7%.
Событие, противоположное невозможному, называется достоверным событием. Подія, протилежна неможливій, називається достовірною подією.
Лишь 5% высказали противоположное мнение. Лише 5% висловили протилежну думку.
Payout - это противоположное марже значение. Payout - це протилежне маржі значення.
Если произойдет противоположное, равновесная цена повысится. Коли ситуація протилежна, рівноважна ціна знижується.
Оно имеет противоположное качество: пассивностью. Воно має протилежну якість: пасивністю.
В жаркое лето наблюдается противоположное. У спекотне літо спостерігається протилежне.
Впрочем, теперь среди исследователей преобладает противоположное мнение. Втім, тепер серед дослідників переважає протилежна думка.
Противоположное мнение высказали 25,5% респондентов. Протилежну думку висловили 25,0% респондентів.
Антонимы - это слова, имеющие противоположное значение. Антоніми - слова, що мають протилежне значення.
Противоположное мнение высказали 5,2% респондентов. Протилежну думку висловили 5,2% респондентів.
Противоположное мнение высказали лишь 26% респондентов. Протилежну думку висловили лише 26% респондентів.
Противоположное мнение высказали 7,6% респондентов. Протилежну думку висловили 7,6% респондентів.
Лишь 4% сказали, что имеют противоположное мнение. Лише 4% сказали, що мають протилежну думку.
Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.