Sentence examples of "Прошла" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all734 пройшов118 пройшла82 пройшли69 пройде65 пройшло63 пройти53 відбудеться42 пройдуть20 пройдено19 відбувся19 пройдіть19 відбулися14 минуло14 відбулася10 минулий7 пройшовши6 пройдений5 пройдена5 пройдені5 відбудуться5 минула5 проходив5 пройдених4 проходитимуть4 минулого4 минулих4 проходила4 минули4 пройденого3 проходить3 відбулося3 відбуватиметься3 проходитиме3 пройди3 відбулись3 минулі3 минулу3 пройдемо2 проведуть2 триватиме2 проходять2 минув2 відбулась2 проходили2 пройденим1 буде1 провели1 відбувалися1 проводяться1 будуть проходити1 минуле1 минулий тиждень1 минулої1 минулому1 минулої доби1 які1 було1 була1 проведена1 відбулось1 проведено1 були проведені1 відбувалося1

show all

Сама игра прошла в невысоком темпе. Сам бій пройшов у невисокому темпі.

Линия прошла через центр Терезины. Лінія пройшла через центр Терезіни.

Церемония прошла в лондонской O2 Arena. Церемонія пройде на лондонській O2 Arena.

Жеребьевка прошла в швейцарском Ньоне. Жеребкування пройшло у швейцарському Ньйоні.

Инаугурация Трампа прошла 20 января. Інаугурація Трампа відбудеться 20 січня.

После панихиды прошла поминальная трапеза. Після панахиди відбувся поминальний обід.

Церемония прошла в президентской резиденции. Зустріч відбулася в президентській резиденції.

Юность музыканта прошла в Ромнах. Юність музиканта минула в Ромнах.

Процедура прошла с грубыми нарушениями. Суд проходив з грубими порушеннями.

Часть слушаний прошла за закрытыми дверьми. Більшість засідань проходила за зачиненими дверима.

и прошла по 17 городам и провинциям страны. Вона проходитиме через 17 міст і провінцій країни.

Прошла первая неделя детского оздоровительного сезона. Минув перший тиждень дитячого оздоровчого сезону.

Посадка на одном двигателе прошла благополучно. Посадка на одному двигуні відбулась успішно.

В 2002 году прошла полная электрификация. У 2002 була завершена повна електрифікація.

По окончании встречи прошла экологическая викторина. Після прибирання була проведена екологічна вікторина.

Торжественная церемония прошла в Торгово-промышленной палате. Підписання угоди відбулось у Торгово-промисловій палаті.

В Кейптауне (ЮАР) прошла неделя моды. У Кейптауні (ПАР) пройшов тиждень моди.

Однако заслуженная награда прошла мимо. Однак заслужена нагорода пройшла повз.

Церемония награждения прошла 15 декабря в Севилье. Церемонія нагородження пройде 15 грудня в Севільї.

Учеба прошла на одном дыхании. Заняття пройшло на одному диханні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download