Beispiele für die Verwendung von "Прямыми" im Russischen mit Übersetzung "прямого"

<>
Понятие прямого и косвенного умысла. Розгляд прямого і непрямого умислу.
Многочлен Александера прямого узла равен Многочлен Александера прямого вузла дорівнює
Количество клавиш прямого доступа 98 Кількість клавіш прямого доступу 98
80 клавиш прямого вызова PLU 80 клавіш прямого виклику PLU
Возможность получения услуг прямого дилинга. Можливість отримання послуг прямого дилінгу.
Отличие прямого умысла от косвенного. Відмінність прямого умислу від непрямого.
Устройства прямого экспонирования пластин (СТР): пристрої прямого експонування пластин (СТР):
инструменты прямого или косвенного влияния; інструменти прямого або непрямого впливу;
Отличия косвенного умысла от прямого. Відмінність непрямого умислу від прямого.
Защита от прямого удара ногой. захист від прямого удару ногою.
Процессы прямого солнечного расщепления воды Процеси прямого сонячного розщеплення води
Отличие косвенного умысла от прямого. Відміна непрямого умислу від прямого.
пиролиза прямого сжигания комбинированный вариант піролізу прямого спалювання комбінований варіант
5 программируемых кнопок прямого набора 5 програмованих кнопок прямого набору
10 программируемых кнопок прямого набора 10 програмованих кнопок прямого набору
Платье прямого кроя, с принтом Сукня прямого крою, з принтом
Выполняются 8 раундов прямого криптопреобразования; Виконуються 8 раундів прямого криптоперетворення;
Однако многочлен Джонса прямого узла равен Однак многочлен Джонса прямого вузла дорівнює
Черные брюки прямого кроя, со стрелками Чорні брюки прямого крою, зі стрілками
Allude Платье прямого кроя терракотового цвета Allude Сукня прямого крою теракотового кольору
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.