Beispiele für die Verwendung von "Публиковался" im Russischen mit Übersetzung "публікуються"

<>
einblenden
Публикуются 13 античных монет Ольвии. Публікуються 13 античних монет Ольвії.
Музеем публикуются журналы и справочники. Музеєм публікуються журнали і довідники.
Послания публикуются после одобрения модератором. Коментарі публікуються після схвалення модератором.
1950-1955 - публикуются "Хроники Нарнии". У 1950-1955 публікуються "Хроніки Нарнії".
Итоги конкурса публикуются в газетах. Результати конкурсу публікуються в пресі.
"Здесь впервые публикуются письма прп. "Тут вперше публікуються листи прп.
В этой группе публикуются акционные позиции. В цій групі публікуються акційні позиції.
Проблематика: В журнале публикуются результаты исследований: Проблематика: В журналі публікуються результати досліджень:
Публикуются 11 подражательных монет черняховского периода. Публікуються 11 наслідувальних монет черняховського періоду.
Анонсы предстоящих встреч публикуются на сайте. Анонси майбутніх зустрічей публікуються на сайті.
В 1827 году публикуется собрание стихотворений Баратынского. В 1827 році публікуються збори віршів Баратинського.
Подобные произведения публикуются под псевдонимом "Б. Акунин". Подібні твори публікуються під псевдонімом "Б. Акунін".
Публикуются материалы по языку и культуре бурят. Публікуються матеріали по мові й культурі бурят.
Статьи не редактируются и публикуются в авторской редакции. Матеріали не рецензуються, публікуються в авторській редакції.
Рукописи не редактируются и публикуются в авторской версии. Тези не редагуються і публікуються в авторській редакції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen