Beispiele für die Verwendung von "Путешествие" im Russischen mit Übersetzung "подорожей"

<>
Стипендии для путешествий: Meet up! Стипендії для подорожей: Meet up!
страховка для путешествий по Украине; страховка для подорожей по Україні;
Кофейни - результат зарубежных путешествий россиян. Кав'ярні - результат закордонних подорожей росіян.
Гамбия - страна небезопасная для путешествий. Гамбія - країна небезпечна для подорожей.
Увлекается изучением космических путешествий времян. Захоплюється вивченням космічних подорожей Часових.
Лучший детский рюкзак для путешествий Найкращий дитячий рюкзак для подорожей
Мобильный держатель кошелек для путешествий Мобільний тримач гаманець для подорожей
Карта для путешествий Visa Signature Картка для подорожей Visa Signature
Желаем удачи и ярких путешествий! Бажаємо успіхів та яскравих подорожей!
Побудительные мотивы путешествий были таковы: Спонукальні мотиви подорожей були такі:
упрощение путешествий и удешевление билетов; спрощення подорожей і здешевлення квитків;
Психологическая подготовка детей к путешествиям Психологічна підготовка дітей до подорожей
Романтика путешествий в романе "Пятнадцатилетний капитан" Романтика подорожей у романі "П'ятнадцятирічний капітан"
Приезжайте в Дюссельдорф, всем приятных путешествий! Приїжджайте в Дюссельдорф, всім приємних подорожей!
Черкасское бюро путешествий и экскурсий "Турист" Черкаське бюро подорожей та екскурсій "ТУРИСТ"
Персональные привелегии для путешествий стали доступнее. Персональні привілеї для подорожей стали доступнішими.
Лимиты кредитных карт международного страхования путешествий Ліміти кредитних карток міжнародного страхування подорожей
Лето - сезон путешествий, шопинга и ремонта Літо - сезон подорожей, шопінгу та ремонту
Дневники путешествий в Индию и Бирму. Щоденник подорожей до Індії та Бірми.
Предметы для фитнеса, снаряжения для путешествий; Предмети для фітнесу, спорядження для подорожей;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.