Exemplos de uso de "Путешествует" em russo

<>
Солнце путешествует по Вайе, согревая его. Сонце подорожує по Вайе, зігріваючи його.
Писатель много путешествует, преимущественно по Восточной Европе. Художник багато мандрував Європою, особливо по Італії.
Черновой монтаж "также путешествует международный кинофестиваль. Чорновий монтаж "також мандрує міжнародними кінофестивалями.
Доктор права Адиш Агарвала активно путешествует. Доктор права Адіш Агарвала активно подорожує.
Много путешествует, играет в большой теннис. Багато мандрує, грає у великий теніс.
1907 путешествует по Финляндии, пишет этюды. 1907 подорожує по Фінляндії, пише етюди.
ФК "Еврошпон-Смыга" путешествует и побеждает! ФК "Єврошпон-Смига" подорожує і перемагає!
Путешествует по Франции, Италии и Кавказу. Подорожує по Франції, Італії та Кавказі.
Это космонавтам путешествует самостоятельно через пространство. Це космонавтам подорожує самостійно через простір.
Следующим летом Марден путешествует в Париж. Наступного літа Марден подорожує до Парижа.
Гарсиа Лорка много путешествует по стране. Гарсіа Лорка багато подорожує по країні.
В 1974 - путешествует по Пакистану и Афганистану. У 1974 - подорожує по Пакистану і Афганістану.
Будучи в должности много путешествует провинциями вдоль Хуанхэ. Під час цього багато подорожує провінціями уздовж Хуанхе.
В начале 1920-х Эшер зачастую путешествует в Италию. На початку 1920 р. Ешер часто подорожує Італією.
Каждый трактует путешествовать по-разному. Кожен трактує подорожувати по-різному.
Оттуда Нитьянанда путешествовал до Наймишараньи. Звідти Нітьянанда подорожував до Наймішараньї.
Путешествуй с теми, кому доверяешь! Подорожуйте з тими, кому довіряєте!
Каюта для людей, которые путешествуют одни. Каюта для людей, які подорожують одні.
Путешествуй вместе с CREDIT AGRICOLE! Подорожуй разом з CREDIT AGRICOLE!
Оптимальный вариант для путешествующих, которые... Оптимальний варіант для подорожуючих, які...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.