Beispiele für die Verwendung von "Пьесы" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle117 п'єси50 п'єса27 п'єс20 п'єсою8 п'єсу6 п'єсах3 п'єсі2 п'єсам1

einblenden

Уильям Шекспир и его пьесы; Вільям Шекспір і його п'єси;

Три пьесы "Памяти Шостаковича" 6. Три п'єси "Пам'яті Шостаковича" 6.

Первые пьесы датированы 1915 годом. Перші п'єси датовані 1915 роком.

Увидеть неожиданное решение знаменитой пьесы. Побачити несподіване рішення знаменитої п'єси.

Пьесы Бернхарда отличаются сатирической остротой. П'єси Бернгарда відрізняються сатиричною гостротою.

Композиция гоголевской пьесы "Ревизор" интересна. Композиція гоголівської п'єси "Ревізор" цікава.

Экранизация одноимённой пьесы Эдмона Ростана. Екранізація однойменної п'єси Едмона Ростана.

Понравились критику и фортепьянные пьесы. Також критику сподобались фортепіанні п'єси.

Продюсером пьесы был Питер Сандерс. Продюсером п'єси був Пітер Сандерс.

Экранизация одноимённой пьесы Эшли Дюкс. Екранізація однойменної п'єси Ешлі Дюкс.

Экранизация одноименной пьесы Эдварда Олби. Екранізація однойменної п'єси Едварда Олбі.

"Четыре духовные пьесы" ("Quattro pezzi sacri"): "Чотири духовні п'єси" ("Quattro pezzi sacri"):

По мотивам одноимённой пьесы Самуила Алёшина. За мотивами однойменної п'єси Самуїла Альошина.

Автор пьесы "Хэппи энд" о Холокосте. Автор п'єси "Хепі енд" про Голокост.

Полифонические пьесы для детей и юношества. Поліфонічні п'єси для дітей та юнацтва.

Экранизация одноимённой пьесы Луи Н. Паркера. Екранізація однойменної п'єси Луї Н. Паркера.

Камю продолжает писать эссе, пьесы, прозу. К. продовжує писати есе, п'єси, прозу.

Выступает как драматург: пьесы "Мадина" (пост. Виступає як драматург: п'єси "Мадіна" (пост.

Все герои пьесы многогранны и неоднозначны. Всі герої п'єси багатогранні і неоднозначні.

пишет пьесы для Татарского драматического театра. пише п'єси для Татарського драматичного театру.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen