Beispiele für die Verwendung von "РАН" im Russischen

<>
Научный журнал "Нобелевский вестник" (ран. Науковий журнал "Нобелівський вісник" (ран.
Терапию проводят до полного заживления ран. Лікування проводять до повного загоєння рани.
* Для быстрой обработки маленьких неглубоких ран * Для швидкої обробки маленьких неглибоких поранень
Научно-технологический центр "Электронтех" РАН. Науково-технологічний центр "Електронтех" РАН.
Некоторые умирают от ран, - "Bloomberg" Деякі помирають від ран, - "Bloomberg"
Категория: Сотрудники Зоологического института РАН Категория: Співробітники Зоологічного інституту РАН
закрытия "чистых" или неинфицированных ран. закриття "чистих" або неінфікованих ран.
Отделение № 1: Покровская Площадь (ран. Відділення № 1: Покровська Площа (ран.
Книги, изданные в ИАфр РАН Книги, видані в ІАфр РАН
Пластырь для ран нестандартного размера Пластир для ран нестандартного розміру
WEB Сайт Палеонтологического института РАН. Офіційний веб-сайт Палеонтологічного інституту РАН.
Как ускорить процесс заживления ран. Як прискорити процес загоєння ран.
Нанотехнологии для сверхбыстрого заживления ран! Нанотехнології для надшвидкого загоєння ран!
способствует заживлению ран и порезов; сприяє загоєнню ран і порізів;
ИФ "Восточная литература" РАН, СПб. ІФ "Східна література" РАН, СПб.
• Антисептическая обработка ран и ожогов. • Антисептична обробка ран і опіків.
Клик-палочки для обработки ран Клік-палички для обробки ран
Лечение ран после криодеструкции рубцов Лікування ран після кріодеструкції рубців
сам Рекс погибает от ран. сам Рекс гине від ран.
Этим Ран надолго запомнился болельщикам. Цим Ран надовго запам'ятався уболівальникам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.