Beispiele für die Verwendung von "Работник" im Russischen mit Übersetzung "працівникам"
Übersetzungen:
alle429
працівників163
працівники61
працівника60
працівник42
працівником29
працівникам23
працівниками15
працівнику9
робітників6
робітник5
співробітників3
робітниками2
працівниках2
робітники2
працівникові2
співробітник1
персоналу1
робітникам1
співробітники1
робітником1
Корпоративные награды "Электрона" работникам "Львовэлектротранса"
Корпоративні нагороди "Електрону" працівникам "Львівелектротрансу"
Mittal повысил зарплату работникам "Криворіжсталі"
Mittal підвищує зарплату працівникам "Криворіжсталі"
ученым, работникам культуры, журналистам и писателям;
науковцям, працівникам культури, журналістам і письменникам;
Системы вознаграждений работникам: зарубежный опыт (c.
Системи винагород працівникам: зарубіжний досвід (c.
Но даже номенклатурным работникам приходилось нелегко.
Та навіть номенклатурним працівникам доводилося нелегко.
Премия педагогическим работникам посмертно не присуждается.
Премія педагогічним працівникам посмертно не присуджується.
Право на труд высвобожденным работникам гарантируется:
Право на працю вивільнюваним працівникам гарантується:
Оформляет и выдаёт служебные удостоверения работникам.
Оформляє і видає працівникам службові посвідчення.
Постановка заданий работникам предприятия / проекта (исполнителю);
Постановка завданнь працівникам підприємства / проекту (виконавцю);
Педагогическим и другим работникам училища запрещается:
Педагогічним і іншим працівникам школи забороняється:
Каждому работнику должны предоставляться выходные дни.
Щотижня працівникам мають надавати вихідні дні.
оказывает консультативную помощь родителям и педагогическим работникам.
надає консультативну допомогу батькам, педагогічним працівникам;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung