Beispiele für die Verwendung von "Равен" im Russischen

<>
Многочлен Александера прямого узла равен Многочлен Александера прямого вузла дорівнює
Определитель матрицы Хаусхолдера равен (-1). Визначник матриці Хаусхолдера рівний (-1).
Сейчас он равен 1777 грн. Тепер він становить 1777 грн.
Кворум равен большинству членов Комитета. Кворум складає більшість його членів.
Тогда взаимный индекс совпадений будет равен: Тоді взаємний індекс збігів буде дорівнювати:
Его суммарный результат равен 330 килограммам. Його сумарний результат дорівнював 330 кілограм.
Этот доход равен земельной ренте. Таким доходом є земельна рента.
Один соль равен 100 сантимам. Один сіль дорівнює 100 сантимам.
1 коку приблизительно равен 150 кг риса. 1 коку приблизно рівний 150 кг рису.
Объем багажника равен 515 литрам. Обсяг багажника становить 615 літрів.
Объём багажного отделения равен 748 литрам. Об'єм багажного відділення складає 178 літрів.
Московское время стал равен UTC + 2. Московський час став дорівнювати UTC + 2.
В отдельных местностях эре равен 10. В окремих місцевостях ере дорівнював 10.
Один даласи равен 100 бутутам. 1 даласі дорівнює 100 бутутам.
Это означает, что 1 ф. ст. равен 2 долларам. Це означає, що 1 ф. ст. рівний 2 доларам.
Максимальный крутящийся момент равен 450 Нм. Максимальний крутний момент становить 450 Нм.
Гидротермический коэффициент равен 1,1. Гідротермічний коефіцієнт дорівнює 1,3.
Максимальный крутящий момент равен 650 Нм. Максимальний обертальний момент становить 650 Нм.
Любой другой шаг равен терроризму. Будь-який інший крок дорівнює тероризму.
Период обращения вокруг звезды равен 124 дням. Період обертання навколо зорі становить 124 дні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.