Exemples d'utilisation de "Равен" en russe

<>
Многочлен Александера прямого узла равен Многочлен Александера прямого вузла дорівнює
Определитель матрицы Хаусхолдера равен (-1). Визначник матриці Хаусхолдера рівний (-1).
Сейчас он равен 1777 грн. Тепер він становить 1777 грн.
Кворум равен большинству членов Комитета. Кворум складає більшість його членів.
Тогда взаимный индекс совпадений будет равен: Тоді взаємний індекс збігів буде дорівнювати:
Его суммарный результат равен 330 килограммам. Його сумарний результат дорівнював 330 кілограм.
Этот доход равен земельной ренте. Таким доходом є земельна рента.
Один соль равен 100 сантимам. Один сіль дорівнює 100 сантимам.
1 коку приблизительно равен 150 кг риса. 1 коку приблизно рівний 150 кг рису.
Объем багажника равен 515 литрам. Обсяг багажника становить 615 літрів.
Объём багажного отделения равен 748 литрам. Об'єм багажного відділення складає 178 літрів.
Московское время стал равен UTC + 2. Московський час став дорівнювати UTC + 2.
В отдельных местностях эре равен 10. В окремих місцевостях ере дорівнював 10.
Один даласи равен 100 бутутам. 1 даласі дорівнює 100 бутутам.
Это означает, что 1 ф. ст. равен 2 долларам. Це означає, що 1 ф. ст. рівний 2 доларам.
Максимальный крутящийся момент равен 450 Нм. Максимальний крутний момент становить 450 Нм.
Гидротермический коэффициент равен 1,1. Гідротермічний коефіцієнт дорівнює 1,3.
Максимальный крутящий момент равен 650 Нм. Максимальний обертальний момент становить 650 Нм.
Любой другой шаг равен терроризму. Будь-який інший крок дорівнює тероризму.
Период обращения вокруг звезды равен 124 дням. Період обертання навколо зорі становить 124 дні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !