Beispiele für die Verwendung von "Разбивается" im Russischen mit Übersetzung "розбивається"

<>
Кредит разбивается под Ваши пожелания. Кредит розбивається під Ваші побажання.
Часто разбивается на первых кругах. Часто розбивається на перших колах.
в нижнем течении разбивается на рукава. в нижній течії розбивається на рукави.
Остаточная сумма разбивается на 4 квартала. Залишкова сума розбивається на 8 кварталів.
Курс лечения разбивается на отдельные этапы. Курс лікування розбивається на окремі етапи.
Разработка программного обеспечения разбивается на этапы. Розробка програмного забезпечення розбивається на етапи.
Игровое поле разбивается на два конвейера. Ігрове поле розбивається на два конвеєра.
Летом У. разбивается на плёсы и засолоняется.... Влітку У. розбивається на плеса і засолоняются.
Остальная сумма разбивается между этапами производства сайта. Решта суми розбивається між етапами виробництва сайту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.