Ejemplos del uso de "Развивается" en ruso
Traducciones:
todos417
розвивається170
розвиваються55
розвиватися45
розвивалася40
розвивалися28
розвивалося16
розвивався16
розвивалась11
розвиваючись5
розвивались4
розвиваємося3
виникає3
розвивайтеся3
розвиток2
розвивайся2
розвинулися2
розбудовується1
розвиваєшся1
умовах1
розвинулася1
розгортався1
розвивалось1
розвиватись1
розвиваюся1
розгортаються1
важка1
що розвиваються1
що розвинулася1
Икра развивается в 50-метровом поверхностном слое.
Ікринки розвиваються в 50-метровому поверхневому шарі.
После принятия христианства (966) развивается кам.
Після прийняття християнства (966) розвивалося кам.
В регионе развивается экологический туризм, альпинизм.
Тут отримали розвиток екологічний туризм, альпінізм.
Глаукома развивается при повышении внутриглазного давления.
Глаукома виникає при підвищенні внутрішньоочного тиску.
Функционируют картинговые секции, развивается мотокросс.
Функціонують картингові секції, розвивається мотокрос.
Развивается также целлюлозно-бумажная промышленность.
Розвивається також целюлозно-паперова промисловість.
Терапевтический эффект препарата развивается медленно.
Терапевтичний ефект препарату розвивається поступово.
Хорошо развивается выносливость, Укрепляются связки.
Добре розвивається витривалість, Зміцнюються зв'язки.
Наиболее быстрыми темпами развивается телемедицина.
Найбільш швидкими темпами розвивається телемедицина.
Быстрыми темпами развивается трубопроводный транспорт.
Швидкими темпами розвивається трубопровідний транспорт.
Чаще развивается вследствие аутоиммунного процесса.
Найчастіше розвивається внаслідок аутоімунного процесу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad