Beispiele für die Verwendung von "Разместился" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle53 розмістився11 розмістилася9 розміститися8 розміститься7 розмістилися4 розмістились3 розмістяться3 розташувалися2 розмістилося2 опинилася1 розташувалась1 розмістилась1 розмістили1

einblenden

Пункт регистрации также разместился в "Астории". Пункт реєстрації також розмістився в "Асторії".

Логистический центр разместился на "Донбасс Арене". Логістичний центр розмістився на "Донбас Арені".

Чуть дальше разместился Макдональдс и авиакасса. Трохи далі розмістився Макдональдс і авіакаса.

Затем в доме разместился Бердичевский райисполком. Натомість у будинку розмістився Бердичівський райвиконком.

Сейчас в зданиях казарм разместился банк. Зараз в будівлях казарм розмістився банк.

В просторной прихожей разместился встроенный шкаф. У просторому передпокої розмістився вбудована шафа.

Монастырь разместился у подножия горы Побойной. Монастир розмістився біля підніжжя гори Побійної.

На четырнадцать ступенек ниже разместился "Металлист". На чотирнадцяти сходинок нижче розмістився "Металіст".

Монастырь разместился в двухэтажном Варвинском корпусе. Він розмістився в двоповерховому Варвинському корпусі.

Трек разместился на 9-й ступеньке. Трек розмістився на 9-й сходинці.

Он разместился в одном из столичных пабов. Він розмістився в одному зі столичних пабів.

На третьей позиции разместилась Дания. На третій позиції розмістилася Данія.

Здесь может разместиться до 60 человек. Там можуть розміститися до 60 осіб.

Также там разместится многозальный кинотеатр. Також там розміститься багатозальний кінотеатр.

После того там разместились мастерские художников. Після того там розмістилися майстерні художників.

В них разместились римские легионы. У них розмістились римські легіони.

Внутри здания разместятся магазины и рестораны. Всередині будівлі розмістяться магазини і ресторани.

Далее разместились автозаправочные станции - 6%. Далі розташувалися автозаправні станції - 6%.

Во Всехсвятском разместилось волостное правление. У Всехсвятському розмістилося Волосне правління.

На 3-м месте разместилась Дания. На третьому місці опинилася Данія.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen