Sentence examples of "Разобрать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all58 розібрали11 розібраному9 розібрати9 розберемо7 розібрані7 розібраний5 розібрано2 розглянемо1 розберіть1 розібравши1 розібрав1 демонтували1 розбирають1 розібрана1 розглянуті1

show all

Бункер легко разобрать и очистить. Бункер легко розібрати і очистити.

Это плохо разобрать эти вымогатель. Це погано розібрати ці вимагач.

Невозможно разобрать выражение (Ошибка преобразования. Неможливо розібрати вираз (Помилка перетворення.

Разобрать пусковой двигатель и трансмиссию. Розібрати пусковий двигун і трансмісію.

Разобрать мясо на мелкие кусочки. Розібрати м'ясо на дрібні шматочки.

Ее планировали разобрать через 20 лет. Її збиралися розібрати через 20 років.

Как собрать и разобрать угловой диван? Як зібрати і розібрати кутовий диван?

Предлагаем разобрать несколько вероятных сюжетных ходов. Пропонуємо розібрати кілька ймовірних сюжетних ходів.

Предлагаем разобрать вкратце каждую тематическую категорию. Пропонуємо швидко розібрати кожну тематичну категорію.

Охрана разбежалась, люди разобрали продукты. Охорона розбіглася, люди розібрали продукти.

Пробоотборник поставляют в разобранном виде. Пробовідбірник постачають в розібраному вигляді.

А именно давайте разберем какие. А саме давайте розберемо які.

разобранные - поставляются в упакованном виде. розібрані - поставляються в упакованому вигляді.

В 1936 разобран на металлолом. 1936 року розібраний на металобрухт.

Старая Михайловская церковь была разобрана. Стару Михайлівську церкву було розібрано.

Разберём эту операцию на конкретном примере. Розглянемо ці операції на конкретному прикладі.

Внутри разберите стенки и вытащите перегородки. Усередині розберіть стінки і витягніть перегородки.

Разобрав завал, поляки двинулись дальше. Розібравши завал, поляки рушили далі.

Я разобрал во тьме волшебной, Я розібрав у темряві чарівної,

В Киеве разобрали дельфинарий "Немо" У Києві демонтували дельфінарій "Немо"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download