Beispiele für die Verwendung von "Разорение" im Russischen

<>
1266 - разорение Киликии египетскими мамлюками. 1266 - розорення Кілікії єгипетськими мамлюками.
502 - Разорение Менегрота гномами Ногрода. 502 - Розорення Менегрота гномами Ногрода.
Тяжба привела того к разорению. Тяганина привела того до розорення.
Восстановление османской власти сопровождалось разорением страны. Відновлення османської влади супроводжувалося руйнуванням країни.
Лавра подверглась разорению и разрушению. Лавра була розорена і зруйнована.
Картина церк разорения изображается потрясающая. Картина церк розорення зображується приголомшлива.
Серсея правит государством на грани разорения. Серсі править державою на межі розорення.
Крестьян он доводил до полнейшего разорения. Селян він доводив до цілковитого розорення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.