Sentence examples of "Разрабатывался" in Russian

<>
Разрабатывался и производился фирмой Кертисс. Розроблявся та вироблявся фірмою Кертіс.
Также разрабатывался проект реставрации кирхи. Також розроблявся проект реставрації кірхи.
Разрабатывался как система одноразового использования. Розроблявся як система одноразового використання.
Разрабатывался на Волгоградском тракторном заводе. Розроблявся на Волгоградському тракторному заводі.
Если ресурс разрабатывался на Joomla CMS: Якщо ресурс розроблявся на Joomla CMS:
Изначально он разрабатывался как Special Falcon. Спочатку він розроблявся як Special Falcon.
Он разрабатывался и художниками, и скульпторами. Він розроблявся і художниками, і скульпторами.
Проект аэропорта разрабатывался Foster and Partners. Проект аеропорту розроблявся Foster and Partners.
Разрабатывался на базе бортового автомобиля МАЗ-500. Розроблявся на базі бортового автомобіля МАЗ-500.
Автомобиль разрабатывался вместе с альянсом Renault-Nissan. Автомобіль розроблявся спільно з альянсом Renault-Nissan.
Разрабатывается и поддерживается издательством "Elsevier". Розробляється і підтримується видавництвом "Elsevier".
Разрабатываются основы альпинизма и спелеологии. Розробляються основи альпінізму і спелеології.
ЕС-1181 разрабатывалась в Москве. ЄС-1181 розроблялася в Москві.
Разрабатывались фракийцами с древнейших времён. Розроблялися фракійцями з найдавніших часів.
Также продолжала разрабатываться линейка двигателей Ducato. Також продовжувала розроблятися лінійка двигунів Ducato.
программная система разрабатывается большой командой программистов. Пошукові системи розробляють великі команди програмістів.
Модель разрабатывается совместно с BMW. Вона розроблена спільно з BMW.
Месторождение рудника преимущественно разрабатывается подземным способом - 91%. Родовище рудника переважно розроблялося підземним способом - 91%.
Игра разрабатывается в эксклюзивной версии для PS4. Розробляється проект в ексклюзивній версії для PS4.
Разрабатывается командой разработки Simple Machines. Розроблюється командою розробників Simple Machines.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.