Beispiele für die Verwendung von "Разыгрывают" im Russischen

<>
"Разыгрывают гуся", 1837 Уильям Сидни Маунт. "Розігрують гусака", 1837 Вільям Сідней Маунт.
В Пхенчхан разыгрывают 80 комплектов наград. У Пхьончхані розіграють 80 комплектів нагород.
Первоначально соперники разыгрывают право первого хода. Спочатку суперники розігрують право першого ходу.
И эти команды разыгрывают Кубок Стэнли. І ці команди розігрують Кубок Стенлі.
Акция "Разыгрываем путешествие во Францию" Акція "Розігруємо подорож до Франції"
Играл на позиции разыгрывающего защитника. Грав на позиції розігруючого захисника.
ПУМБ разыгрывает 1,7 кг золота среди вкладчиков! ПУМБ розігрує 1,7 кг золота серед вкладників!
В одном углу Пудовкин разыгрывал пантомиму. В одному кутку Пудовкін розігрував пантоміму.
проигравшие разыгрывали матч за пятое место. переможені розігрували матч за п'яте місце.
Как разыгрывать карту гетманского приказа "Братство"? Як розігрувати карту гетьманського наказу "Братерство"?
26 баллов хозяевам принес разыгрывающий Джордж Хилл. 26 балів господарям приніс розігруючий Джордж Хілл.
Ежемесячно разыгрываем подарки среди всех клиентов Щомісяця розігруємо подарунки серед усіх клієнтів
Играет на позиции разыгрывающего защитника. Грає на позиції розігруючого захисника.
Мега промоакция с Penny: Разыгрываем миллионы! Мега промоакція з Penny: Розігруємо мільйони!
Кинкладзе играл на позиции разыгрывающего полузащитника. Кінкладзе грав на позиції розігруючого півзахисника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.