Beispiele für die Verwendung von "Ракетные" im Russischen mit Übersetzung "ракетні"

<>
Ракетные катера типа "Кончар" (хорв. Ракетні катери типу "Кончар" (хорв.
Россия тайком разворачивает ракетные системы. Росія потайки розгортає ракетні системи.
Ракетные и реактивные тепловые двигатели. Ракетні і реактивні теплові двигуни.
Противотанковые ракетные комплексы "Фагот", "Метис" Протитанкові ракетні комплекси "Фагот", "Метис"
Новости по тегу "ракетные войска" Новини за тегом "ракетні війська"
оперативно-тактические ракетные комплексы "Искандер". оперативно-тактичні ракетні комплекси "Іскандер".
Атомные ракетные двигатели не являются новинкой. Атомні ракетні двигуни не є новинкою.
Пока еще не ракетные, а многоцелевые. Поки ще не ракетні, а багатоцільові.
ракетные комплексы оперативно-тактических, тактических ракет; ракетні комплекси оперативно-тактичних, тактичних ракет;
Ракетные батареи регулярно меняли места дислокации. Ракетні батареї регулярно змінювали місця дислокації.
АЭС, суду и ракетные ядерные установки; АЕС, судові та ракетні ядерні установки;
Эти ракетные обстрелы носят спорадический характер. Ці ракетні обстріли носять спорадичний характер.
Данными ракетами вооружались израильские ракетные катера ВМС. Цими ракетами озброювалися ракетні катери ВМС Ізраїлю.
Основное оружие - лёгкие автоматы, ракетные установки и карабины. Його озброяння складають легкі автомати, ракетні установки й карабіни.
Планируется применение зенитных ракетных комплексов С 300. Будуть задіяні зенітні ракетні комплекси С 300.
Проект тяжелых атомных ракетных крейсеров 1144 "Орлан" Важкі атомні ракетні крейсери проекту 1144 "Орлан"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.