Beispiele für die Verwendung von "Раны" im Russischen

<>
einblenden
Страна давно залечила раны войны. Країна повільно заліковувала рани війни.
научиться залечивать нанесенные природе раны. навчитися заліковувати нанесені природі рани.
На раны наклеиваются стерильные повязки. На рани наклеюють стерильні пов'язки.
Автор драмы "Как залечить раны?" Автор драми "Як залікувати рани?"
И временем земные раны сглажены "... І часом земні рани згладжені "...
Страна залечивала раны, нанесенные войной. Народ заліковував рани, нанесені війною.
Те раны еще не зажили. Ці рани ще не загоїлися.
У всех троих резаные раны. У всіх трьох різані рани.
Раны обработаны, издевательств не было. Рани оброблені, знущань не було.
Повторная обработка кожи вокруг раны. повторна обробка шкіри навколо рани;
раны, герпес, разного рода сыпь. рани, герпес, різного роду висип;
в краях раны обнаруживается гемосидерин. в краях рани виявляється гемосидерин.
избежание раздражения кожи и раны; уникнення подразнення шкіри та рани;
Даже неглубокие раны заживают долго. Навіть неглибокі рани заживають довго.
Ясно, что нужна ревизия раны. Ясно, що потрібна ревізія рани.
развитию кровотечений и инфицированию раны; розвитку кровотеч і інфікуванню рани;
Оставьте гемостатический материал в полости раны. Залишіть гемостатичний матеріал у порожнині рани.
Такие кровавые раны - это очень страшно. Такі криваві рани - це дуже страшно.
Малоинвазивная хирургия: травмы и хирургические раны. Малоінвазивна хірургія: травми та хірургічні рани.
Поместите первую строчку в центре раны. Помістіть першу стрічку в центрі рани.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen