Beispiele für die Verwendung von "Расположено" im Russischen mit Übersetzung "розташоване"

<>
Расположено на Гянджа-Казахской равнине. Розташоване на Гянджа-Ґазахській рівнині.
Расположено на берегу реки Тумнин. Розташоване на березі річки Тумнін.
Озеро расположено на возвышенности Отепя. Озеро розташоване на височині Отепя.
Расположено на трассе Махачкала - Астрахань. Розташоване на трасі Махачкала - Астрахань.
Территориально расположено за Полярным кругом. Територіально розташоване за Полярним колом.
country Страна, где расположено отделение country Країна, де розташоване відділення
Расположено между Тирасполем и Бендерами. Розташоване між Тирасполем і Бендерами.
Расположено на территории Аллаиховского улуса. Розташоване на території Аллаїховського улусу.
В северной части расположено замчище. У північній частині розташоване замчище.
Филиппинское море расположено между островами. Філіппінське море розташоване між островами.
Западнее расположено урочище Большой Атлеш. Західніше розташоване урочище Великий Атлеш.
Село расположено вблизи Тилигульского лимана. Село розташоване поблизу Тилігульського лиману.
Предприятие расположено в Нижнекамске (Татарстан). Підприємство розташоване в Нижньокамську (Татарстан).
Село расположено на нескольких холмах. Село розташоване на кількох пагорбах.
Ратуша (сейчас внутри расположено турбюро). Ратуша (зараз всередині розташоване турбюро).
Десантное отделение расположено за рубкой. Десантне відділення розташоване за рубкою.
Кладбище - Расположено возле замка Дориа Цвинтар - Розташоване біля замку Доріа
Расположено в верховьях реки Абрамовки. Розташоване у верхів'ї річки Абрамівки.
В корпусе расположено отделение радионейрохирургии. В корпусі розташоване відділення радіонейрохірургії.
Расположено по красной линии Пушкинской улицы. Розташоване по червоній лінії вулиці Пушкінській.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.