Beispiele für die Verwendung von "Рассказывать" im Russischen mit Übersetzung "розповідають"

<>
Они легче рассказывают о желаниях. Вони легше розповідають про бажання.
И рассказывают, кто приезжал оттуда, І розповідають, хто приїжджав звідти,
Об этом рассказывают старожилы города. Про це розповідають місцеві старожили.
"Люди лгут и рассказывают истории. "Люди брешуть і розповідають історії.
Отдельно рассказывают о медицинских династиях. Окремо розповідають про медичні династії.
Это чудовищная ситуация ", - рассказывают российским СМИ. Це жахлива ситуація ", - розповідають російським ЗМІ.
О британской королеве рассказывают интересную историю. Про британську королеву розповідають цікаву історію.
Они рассказывают интересные легенды и небылицы. Вони розповідають цікаві легенди та небилиці.
Китайские врачи рассказывают о необычно происшествии. Китайські лікарі розповідають про незвично подію.
Рассказывают о правильной гигиене полости рта. Розповідають про правильній гігієні порожнини рота.
Что рассказывают об Антарктиде в школе? Що розповідають про Антарктиду в школі?
Джуни и Трент рассказывают ей об артефакте. Джуні й Трент розповідають їй про артефакт.
Икона, как рассказывают организаторы, выбрана не случайно. Як розповідають організатори, Львів був обраний не випадково.
Источники рассказывают о ряде неблаговидных деяний проконсула. Джерела розповідають про низку злочинних діянь проконсула.
Об этой его войне рассказывают две стелы. Про ту його війну розповідають дві стели.
Почему нам рассказывают про обвинения в терроризме? Чому нам розповідають про звинувачення в тероризмі?
Они рассказывают друг другу, что с ними произошло. Доро ́ гою вони розповідають один одному про себе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.