Beispiele für die Verwendung von "Расстоянием" im Russischen mit Übersetzung "відстані"

<>
Определено оптимальное расстояние между опорами. Визначення оптимальної відстані між підстанціями.
БДСМ на расстоянии: практикуем виртуально БДСМ на відстані: практикуємо віртуально
б) выстрел на близком расстоянии; б) постріл з близької відстані;
Уточнил расстояния и светимости цефеид. Уточнив відстані і світності цефеїд.
Сенсоры оценки расстояния до объекта; Сенсори оцінки відстані до об'єкта;
Тушить порошками с максимального расстояния. Гасити порошками з максимальної відстані.
Плюются кислотой с приличного расстояния. Плюються кислотою з пристойної відстані.
Нет ничего видимого без расстояния. Немає нічого видимого без відстані.
Направления и расстояния до AutoCAD Напрямки та відстані до AutoCAD
Трубопроводная формула расчета минимального расстояния Трубопровідна формула розрахунку мінімального відстані
Ориентировочные расстояния из Ивано-Франковска: Орієнтовні відстані з Івано-Франківська:
Расстояния от "TiSO" Апарт-Отеля Відстані від "TiSO" Апарт-Готелю
расстояния быстро и очень метко. відстані швидко і дуже влучно.
Все расстояния указаны в километрах. Всі відстані наведені в кілометрах.
Их привлекают флирт, дальние расстояния. Їх привертають флірт, дальні відстані.
Фут: Фут - единица измерения расстояния. Фут: Фут - одиниця вимірювання відстані.
Птицы мигрируют на небольшие расстояния. Птахи мігрують на невеликі відстані.
Программа для поиска расстояния Левенштейна Програма для пошуку відстані Левенштейна
Измеритель межбандажного расстояния серия ИМР Вимірювач міжбандажної відстані серія ИМР
Как заставить парня ревновать на расстоянии Як змусити хлопця ревнувати на відстані
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.